Etwa zweieinhalb Wochen nach der Prüfung kommt dein Ergebnis: B1, A2 oder eine Mitteilung ohne Zertifikat.
Dein Ergebnis bekommst du erst, wenn das BAMF die Prüfung kontrolliert hat. Das dauert etwa zweieinhalb Wochen nach dem Prüfungstermin. Plane diese Wartezeit ein, wenn du eine Frist bei einer Behörde hast oder einen neuen Prüfungstermin suchst. Ergebnis und Zertifikat kommen über den offiziellen Weg, nicht über uns: Den DTZ führt g.a.s.t. im Auftrag des BAMF durch.
Beispiel: Die Ausländerbehörde möchte dein Zertifikat bis zu einem festen Datum sehen, und deine Prüfung liegt nur eine Woche vor diesem Datum. Dann ist dein Ergebnis bis dahin voraussichtlich noch nicht da.
Das heißt für dich: Rechne ab deinem Prüfungstag mit etwa zweieinhalb Wochen, bevor du mit dem Ergebnis planen kannst.
Richtwert: Das Ergebnis kommt etwa zweieinhalb Wochen nach dem Prüfungstermin, nicht an einem festen Tag.
unbegrenztgültig ist dein Zertifikat. Liegt deine Prüfung schon länger zurück, frag trotzdem bei der Stelle nach, bei der du es einreichen willst.
Du wartest auf dein Ergebnis oder planst den nächsten Versuch? In unserer WhatsApp-Gruppe tauschen sich Teilnehmerinnen und Teilnehmer am DTZ aus: Fragen, Erfahrungen und Tipps.
Zur WhatsApp-GruppeNach dem DTZ bekommst du kein einfaches „bestanden“ oder „nicht bestanden“. Auf dem Zertifikat steht ein Gesamtergebnis: die Stufe B1 oder die Stufe A2. Diese Stufen kommen aus dem Gemeinsamen europäischen Referenzrahmen für Sprachen (GER), deshalb können Behörden und Arbeitgeber dein Ergebnis leicht einordnen. Liegt deine Leistung insgesamt unter A2, bekommst du kein Zertifikat, sondern nur eine schriftliche Mitteilung mit deinem Ergebnis.
Der DTZ ist eine Stufenprüfung, auch skalierte Prüfung genannt: Er prüft A2 und B1 gleichzeitig. Du schreibst also nur eine Prüfung und musst dich vorher nicht für ein Niveau entscheiden, welches du bekommst, hängt von deinen Punkten ab. Es gibt eine Version für Erwachsene und eine eigene Variante für Jugendliche im Jugendintegrationskurs. Wie die Punkte verteilt sind, erklärt die Seite DTZ-Prüfung B1: Aufbau, Bewertung und Ablauf.
Beispiel: Du schreibst den DTZ in Bayern und ziehst danach nach Berlin. Dein Ergebnis ist dort genauso viel wert, denn der DTZ ist überall in Deutschland gleich aufgebaut.
Das heißt für dich: Auf deinem Ergebnis steht die Stufe, die du erreicht hast, oder eine Mitteilung, wenn du unter A2 liegst.
Bewertet werden drei Bereiche: Hören und Lesen (zusammen), Schreiben und Sprechen. Du trittst in allen Teilen an, bekommst für jeden Bereich ein eigenes Ergebnis, und die Niveaus können verschieden sein. Für dein Gesamtergebnis musst du das Niveau im Sprechen erreichen und zusätzlich in mindestens einem weiteren Bereich. Ein gutes Ergebnis in den schriftlichen Teilen gleicht ein schwaches Sprechen also nicht aus. Mit dieser Regel können auch Teilnehmende aus Alphabetisierungskursen mindestens A2 nachweisen.
Beispiel: Du erreichst B1 im Sprechen und im Schreiben, aber nicht in Hören und Lesen. Dann bekommst du trotzdem B1 als Gesamtergebnis. Bleibst du im Sprechen unter B1, bekommst du kein B1, auch wenn die anderen Teile gut sind.
Das Gesamtergebnis erscheint sofort.
Das heißt für dich: Übe vor allem das Sprechen und bereite dich gezielt auf einen zweiten Bereich vor, also auf Hören und Lesen oder auf Schreiben.
Für B1 brauchst du deutlich mehr Punkte als für A2. Die Grenze für A2 liegt je nach Prüfungsteil bei etwa 35 bis 44 Prozent der Höchstpunktzahl, die Grenze für B1 bei etwa 70 bis 75 Prozent. Wer knapp über der A2-Grenze liegt, muss also noch viel dazulernen. Schau dir deshalb deine Einzelergebnisse genau an: Sie zeigen dir, wo bis B1 die größte Lücke ist.
Beispiel: Du hast A2 in Hören und Lesen, B1 im Schreiben und A2 im Sprechen. Die wichtigste Lücke liegt im Sprechen, denn ohne B1 im Sprechen gibt es kein B1 insgesamt.
Das heißt für dich: Plane für den Weg von A2 zu B1 genug Lernzeit ein, vor allem wenn dir im Sprechen B1 fehlt.
Das DTZ-Zertifikat ist nicht dasselbe wie das Zertifikat Integrationskurs. Der Abschlusstest des Integrationskurses besteht aus zwei getrennten Prüfungen: der Sprachprüfung DTZ und dem Test „Leben in Deutschland“, den du nach dem Orientierungskurs an einem eigenen Termin schreibst. Das Zertifikat Integrationskurs bekommst du nur, wenn du im DTZ B1 erreichst und den Test „Leben in Deutschland“ bestehst. Es bestätigt dir ausreichende Deutschkenntnisse und Grundkenntnisse über die deutsche Gesellschaft.
Beispiel: Du hast im DTZ A2 und bestehst den Test „Leben in Deutschland“. Du bekommst ein DTZ-Zertifikat über A2, aber kein Zertifikat Integrationskurs, weil dafür B1 im DTZ fehlt.
Das heißt für dich: Prüfe bei jedem Antrag, ob das DTZ-Zertifikat verlangt wird oder das Zertifikat Integrationskurs.
Ein A2-Zertifikat ist ein offizieller Nachweis, den B1-Abschluss des Integrationskurses ersetzt es aber nicht. Für die allgemeine Niederlassungserlaubnis, also ein unbefristetes Aufenthaltsrecht mit Arbeitserlaubnis, ist B1 eine wichtige Bedingung. Auch für das Zertifikat Integrationskurs und die Einbürgerung brauchst du B1. Bist du asylberechtigt oder als Flüchtling anerkannt, kann A2 unter bestimmten Voraussetzungen nach fünf Jahren Aufenthalt für eine Niederlassungserlaubnis reichen. Ob A2 in deinem Fall genügt, sagt dir die zuständige Behörde.
| Wofür du das Ergebnis brauchst | A2 | B1 | Was zusätzlich gilt |
|---|---|---|---|
| DTZ-Zertifikat als offizieller Nachweis | Unter A2 gibt es kein Zertifikat, nur eine Mitteilung zum Ergebnis. | ||
| Zertifikat Integrationskurs | Test „Leben in Deutschland“ bestanden (15 von 33 Fragen). | ||
| Allgemeine Niederlassungserlaubnis | Grundkenntnisse der Rechts- und Gesellschaftsordnung, nachweisbar durch die erfolgreiche Teilnahme am Orientierungskurs. | ||
| Niederlassungserlaubnis für Asylberechtigte und anerkannte Flüchtlinge | unter bestimmten Voraussetzungen | Nach fünf Jahren Aufenthalt. Ob A2 genügt, sagt dir die zuständige Behörde. | |
| Einbürgerung | 17 von 33 Punkten im Test „Leben in Deutschland“. |
Kreuz: reichtausgemaltes Kästchen: reicht nicht
Beispiel: Du bist als Flüchtling anerkannt, lebst seit fünf Jahren in Deutschland und hast im DTZ A2. Ob das für deine Niederlassungserlaubnis genügt, sagt dir die zuständige Behörde.
Das heißt für dich: Frag vor jedem Antrag bei der zuständigen Stelle nach, ob dein Niveau genügt.
Hast du den Sprachkurs eines Alphabetisierungskurses vollständig besucht, kannst du unter bestimmten Voraussetzungen einmalig bis zu 300 Unterrichtseinheiten wiederholen. Diese Voraussetzung nennt das BAMF, ob sie für dich gilt, fragst du am besten bei deinem Kursträger oder beim BAMF nach. Zu dieser Kurswiederholung gehört eine einmalige kostenlose Wiederholung der Prüfung. Danach kannst du so oft antreten, wie du willst, musst die Prüfung dann aber selbst bezahlen.
Die Regel hat einen Grund: Nach einem Alphabetisierungskurs erreichen viele Teilnehmende noch nicht B1, ein A2 im ersten Versuch kommt deshalb oft vor. Mit dem zweiten Versuch kannst du B1 noch erreichen.
Sprachkurs eines Alphabetisierungskurses vollständig besucht
Ohne diese Voraussetzung
Kreuz: so ist es. Ausgemaltes Kästchen: geht nicht.
Beispiel: Im ersten Versuch hattest du B1 im Schreiben und A2 im Sprechen. Beim zweiten Versuch schreibst du wieder alle Teile, auch das Schreiben. Das B1 aus dem ersten Versuch wird nicht übernommen.
Das heißt für dich: Bereite dich für jeden neuen Versuch auf die ganze Prüfung vor, mit dem Schwerpunkt Sprechen.
Der DTZ ist kein eigenes Angebot, das du nur auf eigene Kosten buchst. Er gehört zusammen mit dem Test „Leben in Deutschland“ fest zum Abschlusstest am Ende des Integrationskurses, du schreibst die Sprachprüfung also direkt in diesem Kurs. Auch die Vorbereitung ist Teil des Kurses: Du lernst dort die einzelnen Prüfungsteile kennen und übst die Aufgaben zusammen mit den anderen Teilnehmenden. Wer ohne Berechtigung teilnimmt oder später noch einmal antritt, zahlt eine Gebühr, deren Höhe die jeweilige Prüfstelle festlegt.
Die Höhe legt die jeweilige Prüfstelle fest.
Format und Aufgaben sind gleich geblieben. Geändert hat sich nur die Organisation der schriftlichen Prüfung.
Beispiel: Du hast den Integrationskurs abgeschlossen, keinen Anspruch auf eine kostenlose Wiederholung und willst ein Jahr später noch einmal antreten. Dann zahlst du die Gebühr deiner Prüfstelle.
Das heißt für dich: Frag vor der Anmeldung bei deiner Prüfstelle nach der Höhe der Gebühr.
Für den zweiten Versuch hilft eine gezielte Vorbereitung auf B1. Der Teil Sprechen ist für das Gesamtergebnis Pflicht. Übe deshalb besonders das freie Sprechen ohne Vorbereitungszeit über Alltagsthemen wie Behörden, Arbeit, Wohnen und Gesundheit. Neben dem Sprechen reicht es, wenn du dich auf deinen stärkeren schriftlichen Bereich konzentrierst, also Hören und Lesen oder Schreiben.
Sprechen zuerst.
Beispiel: So klingen Sätze, die du frei und ohne Vorbereitung sagen können solltest.
„Ich brauche einen Termin, weil mein Aufenthaltstitel bald abläuft.“„Ich arbeite seit zwei Jahren in einer Bäckerei und fange jeden Tag um sechs Uhr an.“„In meiner Wohnung ist die Heizung kaputt. Können Sie bitte jemanden schicken?“„Ich habe seit drei Tagen Rückenschmerzen und möchte einen Termin beim Arzt.“Unser DTZ-Training entsteht gerade. Wer beim nächsten Anlauf B1 schaffen will, trägt sich bei Gratis üben in die Warteliste ein und erfährt so als Erstes, wann es startet. Offizielle Übungssätze und ein Prüfungshandbuch, die zeigen, was in der Prüfung verlangt wird, gibt es außerdem bei g.a.s.t.
Das heißt für dich: Trag dich bei Gratis üben in die Warteliste für unser DTZ-Training ein. Bis es startet, machst du einen Probedurchlauf unter echten Bedingungen, wie auf der Seite DTZ-Prüfung B1 üben beschrieben, und bereitest den Sprechteil mit der Seite DTZ B1 mündliche Prüfung vor.
Welche Nachweise du für deinen Aufenthalt, die Niederlassungserlaubnis oder deinen Beruf brauchst, klärst du vor Ort an deinem Wohnort. Dort bekommst du auch Antworten zur Wiederholung, zu zusätzlichen Stunden, zur Kostenübernahme und zur Teilnahme. Jede der Stellen in der Liste kann dir weiterhelfen.
Beispiel: Du hast A2 erreicht und willst wissen, ob du zusätzliche Stunden bekommst. Diese Frage kannst du deinem Integrationskursträger oder der Migrationsberatung stellen.
Das heißt für dich: Nimm dein Zertifikat oder deine Mitteilung zum Beratungstermin mit.
Der Deutsch-Test für Zuwanderer (DTZ) ist eine offizielle Deutschprüfung am Ende des Integrationskurses. Er ist für Teilnehmende an Integrationskursen und Jugendintegrationskursen in Deutschland gedacht. Der Test prüft, wie gut du in alltäglichen Situationen in Deutschland auf Deutsch zurechtkommst, zum Beispiel bei einer Behörde, am Telefon, beim Einkaufen oder im Gespräch mit deinen Nachbarn. Den ganzen Aufbau erklärt die Seite DTZ-Prüfung B1.
Die 4 Teile, typische Fallen und Tipps
5 Aufgabentypen, Zeiteinteilung und Fallen
Der Brief mit allen vier Leitpunkten
Die 3 Teile, Bildbeschreibung und Bewertung
Das heißt für dich: Fang mit dem Teil an, in dem dir für B1 am meisten fehlt, und beginne beim Sprechen, wenn es dort fehlt.
cleverprep · Deutsch-Test für Zuwanderer
Unser Training für den Deutsch-Test für Zuwanderer entsteht gerade. Trag dich in die Warteliste ein, dann sagen wir dir Bescheid, sobald du damit üben kannst.
Auf die Wartelistecleverprep ist ein unabhängiges Übungsangebot und nicht mit den Stellen verbunden, die den Deutsch-Test für Zuwanderer durchführen.