DSH-Prüfung: Aufbau, Stufen DSH 1 bis 3 und Ablauf einfach erklärt

Mit der DSH-Prüfung zeigst du einer deutschen Hoch­schule, dass dein Deutsch für ein Studium auf Deutsch reicht: Niveau C1, schrift­lich und mündlich.

C1Sprach­ni­veau der Prüfung nach dem Euro­pä­i­schen Refe­renz­rah­men
2Prü­fungs­teile: schrift­lich und mündlich
DSH 2Ziel: Damit kannst du jeden Stu­dien­gang studieren
57%Ab diesem Wert ist der schrift­li­che Teil bestanden

Was ist die DSH-Prüfung?

Die DSH ist ein Sprach­nach­weis für ein Studium auf Deutsch. Sie prüft Deutsch auf dem Niveau C1, so wie du es in Vor­le­sun­gen und Facht­ex­ten brauchst.

Deutsche Sprach­prü­fung für den Hoch­schul­zu­gang

DSH steht für „Deutsche Sprach­prü­fung für den Hoch­schul­zu­gang“. Mit dieser Prüfung zeigst du, dass dein Deutsch für ein Studium in deutscher Sprache ausreicht. Den Nachweis brauchst du schon vor Beginn des Studiums.

Die DSH liegt auf dem Niveau C1 des Gemein­sa­men Euro­pä­i­schen Refe­renz­rah­mens (GER, die euro­pä­i­sche Skala für Sprach­ni­veaus). C1 ist ein fort­ge­schrit­te­nes Niveau: Du sollst schwie­rige Texte und Vorträge aus dem Studium verstehen und selbst klar und gut geglie­dert schreiben und sprechen. Die Texte in der Prüfung kommen aus Wis­sen­schaft und Gesell­schaft. Es geht um die Sprache in Vor­le­sun­gen und Facht­ex­ten, nicht um All­tags­deutsch.

Fach­wis­sen brauchst du für die DSH nicht. Geprüft werden nur deine sprach­li­chen Fähig­kei­ten zu all­ge­mei­nen und wis­sen­schaft­li­chen Themen:

  • Hören
  • Lesen
  • Schreiben
  • Sprechen

Wann brauchst du einen Deut­schnach­weis?

AuslandDeine Hoch­schul­zu­gangs­be­rech­ti­gung stammt aus dem Ausland.
DeutschDein Fach wird an einer deutschen Hoch­schule auf Deutsch unter­rich­tet.
NachweisEr muss vor Stu­dien­be­ginn vorliegen. Die DSH ist eine Mög­lich­keit dafür.

Wer darf an der DSH-Prüfung teil­neh­men?

Die DSH richtet sich an Stu­dien­be­wer­be­rin­nen und Stu­dien­be­wer­ber mit Hoch­schul­zu­gangs­be­rech­ti­gung aus dem Ausland. Wer genau teil­neh­men darf, regelt jeder Standort selbst.

Die DSH ist keine zentrale Prüfung. Jede Hoch­schule und jedes Stu­dien­kol­leg, das sie anbietet, hat eine eigene örtliche DSH-Prü­fungs­ord­nung, also eigene Regeln für die Prüfung an diesem Ort. Alle örtlichen Ordnungen beruhen auf einem gemein­sa­men Rahmen: der RO-DT und der DSH-Mus­ter­prü­fungs­ord­nung. Deshalb gelten an jedem Standort dieselben Prü­fungs­stan­dards.

Du legst die DSH immer bei einer aner­kann­ten Hoch­schule oder einem aner­kann­ten Stu­dien­kol­leg ab, nicht bei einer Sprach­schule.

Nor­ma­l­fall

Am Standort einer deutschen Hoch­schule

Die Prüfung findet in Deut­sch­land statt. Plane also ein, dass du für die Prüfung nach Deut­sch­land reist.

Hat eine Hoch­schule mehrere Standorte, wird die DSH nicht unbedingt an jedem Standort angeboten.

Son­der­fall

Fern-DSH im Ausland

In beson­de­ren Fällen gibt es die DSH an einer Hoch­schule im Ausland. Dafür braucht die deutsche Hoch­schule eine eigene regis­trierte Prü­fungs­ord­nung und einen Koope­ra­ti­ons­ver­trag mit der aus­län­di­schen Hoch­schule.

Die komplette fachliche und orga­ni­sa­to­ri­sche Ver­ant­wor­tung bleibt bei der deutschen Hoch­schule oder dem Stu­dien­kol­leg: Sie erstellt die Prüfung, beauf­sich­tigt sie und bewertet sie.

Das prüfst du bei deiner Wunsch­hoch­schule

  • Wer zur Prüfung zuge­las­sen ist
  • Welche Unter­la­gen du brauchst
  • Wie die Anmeldung funk­tio­niert
  • Welcher Deut­schnach­weis schon vor der Anmeldung verlangt wird. Viele Standorte fordern einen, welcher gilt, ent­schei­det jeder Standort selbst.
  • Ob du nach einem Vor­be­rei­tungs­kurs der Hoch­schule direkt zur Prüfung zuge­las­sen bist oder dich extra anmelden musst
  • An welchem Standort der Hoch­schule die DSH angeboten wird

Diese Regeln stehen auf der DSH-Seite oder in der Prü­fungs­ord­nung deiner Wunsch­hoch­schule.

Wer legt die Regeln für die DSH-Prüfung fest?

Den gemein­sa­men Rahmen geben KMK und HRK vor. Die einzelne Prüfung erstellt, bewertet und ver­ant­wor­tet aber jede Hoch­schule selbst.

  1. Rahmen für ganz Deut­sch­land

    Die Rah­men­ord­nung über Deutsche Sprach­prü­fun­gen an deutschen Hoch­schu­len (RO-DT) von Kul­tus­mi­nis­ter­kon­fe­renz (KMK) und Hoch­schul­rek­to­ren­kon­fe­renz (HRK). Dazu kommt die DSH-Mus­ter­prü­fungs­ord­nung.

  2. Örtliche Prü­fungs­ord­nung

    Auf dieser Grundlage erlässt jede Hoch­schule und jedes Stu­dien­kol­leg mit DSH eine eigene Ordnung. Deshalb können Termine, Ablauf und Anfor­de­run­gen an jedem Ort etwas anders sein.

  3. Regis­trie­rung bei der HRK

    Die HRK regis­triert jede örtliche Ordnung zusammen mit dem Fach­ver­band Deutsch als Fremd- und Zweit­spra­che (FaDaF e.V.). Nur dann wird dein Zeugnis in ganz Deut­sch­land anerkannt.

Das macht jede Hoch­schule selbst

  • Aufgaben erstellen
  • Prüfung beauf­sich­ti­gen
  • Arbeiten kor­ri­gie­ren und bewerten
  • mündliche Prüfung abnehmen
  • Prü­fungs­vor­sitz stellen

Für dich heißt das: Lies die Prü­fungs­ord­nung, die Info­blät­ter und die Mus­ter­prü­fun­gen genau der Hoch­schule, an der du die DSH ablegen willst.

6 Maßnahmen des FaDaF e.V., damit die Prüfungen ver­gleich­bar bleiben

  • jedes Jahr eine Erhebung der Teil­neh­mer­zah­len und Beste­hens­quo­ten
  • ein DSH-Prü­fungs­hand­buch
  • Wei­ter­bil­dun­gen zur Erstel­lung und Korrektur der Prüfungen
  • ein DSH-Prü­fungs­re­gis­ter
  • die Begut­ach­tung von Prü­fungs­sät­zen der Standorte
  • Hos­pi­ta­ti­o­nen, also Besuche bei Prüfungen vor Ort

Wie läuft die DSH-Prüfung ab?

Zuerst schreibst du die schrift­li­che Prüfung, danach folgt an einem eigenen Termin die mündliche. Bis zum Zeugnis vergehen oft mehrere Wochen.

  1. Anmeldungdirekt bei der Hoch­schule oder dem Stu­dien­kol­leg
  2. Schrift­li­che Prüfungmeist ein gemein­sa­mer Prü­fungs­tag für alle
  3. Ergebniseinige Tage später, oft als Liste mit dem Plan für die mündliche Prüfung
  4. Mündliche Prüfungeigener Termin, oft Tage oder Wochen später
  5. Zeugnisder einzige offi­zi­elle Nachweis für deine Hoch­schule

Unter 57 % im schrift­li­chen Teil endet das Verfahren hier. Zur münd­li­chen Prüfung wirst du nur ein­ge­la­den, wenn du schrift­lich eine DSH-Stufe erreicht hast.

Die DSH hat zwei Haupt­teile: eine schrift­li­che Prüfung und eine mündliche Prüfung. Die schrift­li­che Prüfung findet meist an einem gemein­sa­men Prü­fungs­tag für alle statt. Danach werden die Arbeiten kor­ri­giert. Die Prüfung nehmen die Hoch­schu­len selbst ab, zum Beispiel ihre Stu­dien­kol­legs oder Sprach­in­sti­tute.

Plane die Wochen bis zum Zeugnis ein, wenn du eine Bewer­bungs­frist oder einen Visums­ter­min hast.

Was kommt in der schrift­li­chen DSH-Prüfung dran?

Die schrift­li­che Prüfung besteht aus vier Teilen: Hör­ver­ste­hen, Lese­ver­ste­hen, wis­sen­schaftss­prach­li­che Struk­tu­ren und Text­pro­duk­tion. Du musst Texte verstehen, Inhalte selbst for­mu­lie­ren und am Ende einen eigenen Text schreiben.

Hören

Hör­ver­ste­hen

Du hörst einen Text zu einem all­ge­mein­wis­sen­schaft­li­chen Thema. Vorher bekommst du einige schwie­rige Wörter mit einer kurzen Erklärung und die Schreib­weise von Fach­be­grif­fen.

Diese Auf­ga­ben­ty­pen kommen vor

  • Aussagen als richtig oder falsch bewerten
  • Zahlen eintragen
  • Stich­wör­ter ergänzen
  • Fragen in Stich­wor­ten beant­wor­ten
  • einen Lück­en­text ausfüllen
  • Inhalte in eigenen Sätzen zusam­men­fas­sen

Du musst das Gehörte also nicht nur verstehen, sondern auch selbst for­mu­lie­ren. Jede Aufgabe bringt eine bestimmte Punktzahl. Für Aufgaben, in denen du Zusam­men­hänge mit eigenen Worten erklärst, gibt es mehr Punkte als für ein einzelnes Kreuz.

Lesen

Lese­ver­ste­hen

Offiziell heißt dieser Teil Verstehen und Ver­a­r­bei­ten eines Lese­tex­tes: Du bea­r­bei­test einen längeren Sachtext mit wis­sen­schaft­li­chem Bezug. Die Texte kommen oft aus popu­lär­wis­sen­schaft­li­chen Quellen, also aus Texten, die Wis­sen­schaft für ein breites Publikum erklären. Für die Prüfung werden sie gekürzt und angepasst.

Typischer Aufbau eines Prü­fungs­tex­tes

  1. Der Text stellt eine These auf.
  2. Er belegt sie mit Bei­spie­len.
  3. Er zitiert Fachleute.

Wenn du diesen Aufbau erkennst, findest du dich schneller im Text zurecht.

Schreiben

Text­pro­duk­tion

In diesem Teil schreibst du einen eigenen argu­men­ta­ti­ven Text zu einem stu­dien­be­zo­ge­nen, wis­sen­schafts­o­ri­en­tier­ten Thema. Dabei schreibst du nicht frei drauflos. Du beziehst dich auf das Material, das dir das Auf­ga­ben­blatt vorgibt. Am Stu­dien­kol­leg der TU Darmstadt zum Beispiel sollst du min­des­tens zwei Mate­ri­a­lien des Auf­ga­ben­blatts ein­be­zie­hen.

Das wird von dir erwartet

  • das vor­ge­ge­bene Material auswerten
  • eine eigene Position zum Thema beziehen
  • deine Position mit Bezug auf das Material begründen
  • einen zusam­men­hän­gen­den, geglie­der­ten Text schreiben

Hier zeigt sich, ob du Infor­ma­ti­o­nen nicht nur verstehst, sondern sie selbst für eine Argu­men­ta­tion nutzen kannst.

Wis­sen­schaftss­prach­li­che Struk­tu­ren sind die Grammatik der Wis­sen­schaftss­pra­che. In diesem Teil geht es vor allem um Grammatik: Du erkennst gram­ma­ti­sche Struk­tu­ren und formst sie richtig um.

Wie viel Zeit du für die einzelnen Teile hast, ist nicht überall gleich. Jede Hoch­schule und jedes Stu­dien­kol­leg legt die DSH in einer eigenen örtlichen Prü­fungs­ord­nung fest. Schau deshalb in die Prü­fungs­ord­nung der Hoch­schule, an der du die Prüfung ablegst.

Wie läuft die mündliche DSH-Prüfung ab?

Die mündliche Prüfung ist eine Ein­zel­prü­fung mit 2 Prüfenden. Nach einer Vor­be­rei­tungs­zeit hältst du einen Kurz­vor­trag und führst ein Gespräch.

Phase 1

Vor­be­rei­tung, allein

Du bekommst ein Auf­ga­ben­blatt und hast Zeit zur Vor­be­rei­tung, zum Beispiel 20 Minuten. Auf dem Blatt steht auch, auf welche Punkte du eingehen sollst. Für den Vortrag bekommst du Material:

  • Zitate
  • kurze Texte
  • Stich­wort­lis­ten
  • Grafiken

Erlaubt ist ein ein­spra­chi­ges Wör­ter­buch, also ein Wör­ter­buch, das deutsche Wörter auf Deutsch erklärt. Ein Wör­ter­buch mit deiner Mut­ter­spra­che ist nicht vor­ge­se­hen. In dieser Zeit notierst du dir die Glie­de­rung deines Vortrags.

Phase 2

Prüfung

1Prüfling: Du wirst einzeln geprüft
2Prüfende hören zu und fragen nach
2Teile: Kurz­vor­trag und Gespräch

Wenn du Infor­ma­ti­o­nen aus dem Material ver­wen­dest, nennst du die Quelle.

Ein gut vor­be­rei­te­ter Vortrag allein reicht nicht. Auch deine spontanen Antworten auf Fragen der Prüfenden zählen. Übe deshalb gezielt das Antworten auf Rück­fra­gen.

So baust du den Kurz­vor­trag auf

Ein guter Vortrag fasst zuerst das Material zusammen. Danach folgt eine klare Argu­men­ta­tion. Für eine höhere Stufe brauchst du genau diesen klaren Aufbau.

  1. Material zusam­men­fas­sen
  2. These auf­stel­len
  3. These begründen und erklären
  4. Beispiele nennen
  5. Stand­punkt vertreten
  6. mögliche Folgen zeigen

Diese fünf Bereiche werden bewertet

Inhalt­li­che Voll­stän­dig­keitIst der Inhalt voll­stän­dig, logisch und passt er zur Aufgabe?
StrukturWie gut ist der Vortrag aufgebaut?
SpracheWie viel­fäl­tig und genau sind Wort­s­chatz und Grammatik?
Gesprächs­ver­hal­tenWie schnell und passend reagierst du im Gespräch?
Aus­spra­che und Into­na­tionBist du gut zu verstehen?

Ablauf, Kurz­vor­trag und Bewertung am Beispiel Fulda: Mündliche DSH-Prüfung

DSH 1, DSH 2, DSH 3: Was bedeuten die Stufen?

Du bekommst nicht nur „bestanden“ oder „nicht bestanden“, sondern eine von drei Stufen. DSH 2 ent­spricht etwa C1 und ist das Ziel, denn damit kannst du jeden Stu­dien­gang studieren.

Die Stu­fen­lei­ter: ab wie viel Prozent welche Stufe gilt

Unter 57 Prozent: nicht bestanden. DSH 1 ab 57 Prozent, ent­spricht etwa B2. DSH 2 ab 67 Prozent, ent­spricht etwa C1, das Ziel. DSH 3 ab 82 Prozent bis 100 Prozent, ent­spricht etwa C2.

Ergebnis in Prozent, darunter das GER-Niveau

Die Schwelle gilt im schrift­li­chen und im münd­li­chen Teil getrennt. Für dein Ergebnis zählt die nied­ri­gere Stufe. Eine Stärke im einen Teil gleicht eine Schwäche im anderen also nicht aus.

DSH 1B2

selb­stän­dige Sprach­ver­wen­dung

  • Du verstehst Artikel und Berichte zu aktuellen Themen, auch wenn der Autor eine bestimmte Meinung vertritt.
  • Du unter­hältst dich so spontan und flüssig, dass ein normales Gespräch mit Mut­ter­sprach­lern gut möglich ist.
  • In Texten legst du Argumente und Gege­n­ar­gu­mente zu einem Stand­punkt dar.

Reicht nur für wenige Stu­dien­gänge.

Ziel

DSH 2C1

kom­pe­tente Sprach­ver­wen­dung

  • Du verstehst viele anspruchs­volle und längere Texte und erkennst auch Bedeu­tun­gen, die nicht direkt im Text stehen.
  • Du sprichst spontan und flüssig und musst nur selten hörbar nach Worten suchen.
  • Du nutzt die Sprache im Studium wirksam und flexibel.
  • Zu komplexen Themen äußerst du dich klar und struk­tu­riert.

Reicht für jeden Stu­dien­gang.

DSH 3C2

kom­pe­tente Sprach­ver­wen­dung, höchste Stufe

  • Du verstehst praktisch alles, was du liest oder hörst, ohne Mühe.
  • Du fasst Infor­ma­ti­o­nen aus ver­schie­de­nen Texten und Gesprä­chen zusammen und gibst sie im Zusam­men­hang wieder.
  • Auch bei komplexen Themen machst du feine Unter­schiede in der Bedeutung deutlich.

„DSH C1“ und „DSH B2“ sind keine offi­zi­el­len Namen

Die Prüfung als Ganzes ist auf das Niveau C1 aus­ge­rich­tet. Wer von einer DSH auf C1-Niveau spricht, meint deshalb meistens das Ergebnis DSH 2. Die Namen beschrei­ben nur die Zuordnung zum GER:

„DSH C1“DSH 2gemeint ist
„DSH B2“DSH 1gemeint ist

Schrift­lich ist der größere Teil, aber beide Teile zählen

70%

Die schrift­li­che Prüfung macht 70 % der gesamten Prüfung aus, die mündliche 30 %. Schrift­li­cher und münd­li­cher Teil werden getrennt ein­ge­stuft. Für dein Gesam­t­er­geb­nis zählt die nied­ri­gere der beiden Stufen. Du musst also in beiden Teilen das Niveau erreichen, das du brauchst.

Zur münd­li­chen Prüfung wirst du außerdem nur ein­ge­la­den, wenn du im schrift­li­chen Teil eine DSH-Stufe erreicht hast.

Wichtig für deinen Lernplan: Das Ergebnis musst du in der schrift­li­chen und in der münd­li­chen Prüfung erreichen. Wie du jeden Prü­fungs­teil für DSH 2 trai­nierst, steht unter DSH-Prüfung Vor­be­rei­tung.

cleverprep · DSH-Prüfung

Gratis üben für den DSH-Prüfung

Unser Training zur DSH-Prüfung entsteht gerade. Trag dich in die Warteliste ein, dann melden wir uns, sobald es verfügbar ist.

Auf die Warteliste

Wie wird die DSH-Prüfung bewertet?

Jede Aufgabe bringt Punkte. Beim Hören und Lesen zählt vor allem der richtige Inhalt, bei den wis­sen­schaftss­prach­li­chen Struk­tu­ren die Grammatik. In der Text­pro­duk­tion schreibst du selbst einen argu­men­ta­ti­ven Text.

In den einzelnen Teilen wird unter­schied­lich bewertet. Aus den Punkten der Aufgaben ergibt sich dein Ergebnis im jewei­li­gen Prü­fungs­teil.

Prü­fungs­teilWas vor allem zähltSo zeigst du es
Hör­ver­ste­hen Ob deine Antwort inhalt­lich richtig ist. Der Inhalt ist wichtiger als die sprach­li­che Kor­rekt­heit. Zusam­men­hänge mit eigenen Worten erklären: Dafür gibt es mehr Punkte als für ein einzelnes Kreuz.
Lese­ver­ste­hen Ob deine Antwort inhalt­lich richtig ist. Der Inhalt ist wichtiger als die sprach­li­che Kor­rekt­heit. Antworten nicht wörtlich aus dem Text abschrei­ben, sondern mit eigenen Worten for­mu­lie­ren. Das zeigt, dass du den Text ver­stan­den hast.
Text­pro­duk­tion Ob du einen argu­men­ta­ti­ven Sachtext zu einem stu­dien­be­zo­ge­nen, wis­sen­schafts­o­ri­en­tier­ten Thema schreibst und dabei die Vorgaben des Auf­ga­ben­blatts umsetzt. Min­des­tens zwei Mate­ri­a­lien aus dem Auf­ga­ben­blatt in deine Argu­men­ta­tion einbauen, statt nur deine eigene Meinung auf­zu­schrei­ben.
Wis­sen­schaftss­prach­li­che Struk­tu­ren Grammatik Gram­ma­ti­sche Struk­tu­ren erkennen und richtig umformen.
Mündliche Prüfung Deine Sprache wird am Ziel­ni­veau gemessen: ein abwechs­lungs­rei­cher, genauer und the­men­be­zo­ge­ner Wort­s­chatz und viele ver­schie­dene komplexe gram­ma­ti­sche Struk­tu­ren. Dazu kommen ein voll­stän­di­ger, logischer Inhalt, ein gut geglie­der­ter Vortrag, schnelle und passende Reak­ti­o­nen auf Fragen und eine gut ver­ständ­li­che Aus­spra­che. Für eine höhere Stufe: These auf­stel­len, begründen und erklären, Beispiele nennen, Stand­punkt vertreten und mögliche Folgen zeigen.

Jeder Standort erstellt seine Klausur selbst, deshalb sehen die Aufgaben je nach Ort etwas anders aus. Offi­zi­elle Mus­ter­prü­fun­gen der Hoch­schu­len zeigen dir, wie die Auf­ga­ben­blät­ter aussehen und wie die Punkte verteilt sind. Eine Übersicht über 27 Hoch­schu­len: DSH-Prüfung Beispiele

Ab wann ist die DSH-Prüfung bestanden?

Den schrift­li­chen Teil hast du ab 57 % bestanden. Als Nachweis für deine Hoch­schule gilt am Ende allein das DSH-Zeugnis.

57%

Beste­hens­grenze im schrift­li­chen Teil

Das Ergebnis der schrift­li­chen Prüfung erfährst du vor der münd­li­chen Prüfung. Liegst du unter 57 %, ist das Prü­fungs­ver­fah­ren beendet und du wirst nicht mehr mündlich geprüft.

Vorab-Infor­ma­tion

Ergeb­nis­liste

Nach der schrift­li­chen Prüfung ver­öf­fent­li­chen viele Standorte zuerst eine Ergeb­nis­liste, oft zusammen mit dem Plan für die mündliche Prüfung, manchmal als PDF. Für deine Bewerbung reicht diese vor­läu­fige Liste nicht.

Offi­zi­el­ler Nachweis

DSH-Zeugnis

Nur das DSH-Zeugnis kannst du bei deiner Hoch­schule ein­rei­chen. An manchen Stand­orten wird es nicht ver­schickt. Dann holst du es per­sön­lich ab oder schickst eine Person mit Vollmacht.

Der Weg ist meist so: schrift­li­che Prüfung, einige Tage später das Ergebnis, dann die mündliche Prüfung und zum Schluss die Ausgabe des Zeug­nis­ses. Bis du das Zeugnis in der Hand hast, vergehen also oft mehrere Wochen. Plane das ein, wenn du eine Bewer­bungs­frist oder einen Visums­ter­min hast.

Wie funk­tio­nie­ren Klau­sur­ein­sicht und Wider­spruch?

Bei der Klau­sur­ein­sicht siehst du deine kor­ri­gierte Prüfung. Die Bewertung ändert sich nur durch einen schrift­li­chen, konkret begrün­de­ten Wider­spruch.

Klau­sur­ein­sicht

Wann
wenn dein Prü­fungs­ver­fah­ren abge­schlos­sen ist: Du hast die schrift­li­che Prüfung nicht bestanden oder beide Teile abgelegt.
Was du siehst
deine kor­ri­gierte Prüfung und die Lösungs­vor­schläge
Was erlaubt ist
Notizen machen. Die Unter­la­gen mitnehmen darfst du nicht.
Vorher
Oft musst du die Einsicht in einem festen Zeitraum vorher bean­tra­gen.
Beglei­tung
aus Daten­schutz­grün­den meist nicht erlaubt
Krank am Termin
In der Regel brauchst du innerhalb weniger Tage ein ärzt­li­ches Attest.
Wirkung
Die Einsicht allein ändert deine Bewertung nicht. Du siehst aber, bei welchen Aufgaben die Bewertung aus deiner Sicht nicht stimmt. Darauf baut ein Wider­spruch auf.

Wider­spruch in vier Schritten

  1. Bei der Einsicht notierenSchreib von Hand die strit­ti­gen Aufgaben, deine eigene Lösung und die Mus­ter­lö­sung auf.
  2. Konkret begründenDer Wider­spruch braucht eine Begrün­dung zu bestimm­ten Aufgaben. Ohne konkrete Begrün­dung wird die Prüfung nicht neu bewertet.
  3. Schrift­lich schickenzum Beispiel per Post oder Fax. Du kannst den Text am Computer schreiben, musst ihn aber von Hand unter­schrei­ben.
  4. Frist einhaltenSie ist kurz und beginnt, sobald du das schrift­li­che Ergebnis bekommst. Wie lang sie genau ist, steht in der Prü­fungs­ord­nung deines Standorts.
Das reicht nicht
  • „Ich brauche das Zer­ti­fi­kat dringend.“
  • „Alles wurde zu streng bewertet.“
  • eine E-Mail oder ein Anruf
  • ein Schreiben ohne Unter­schrift: Es ist ungültig.

Auch der schrift­li­che Bescheid auf deinen Wider­spruch kann noch einige Wochen dauern.

Die DSH wird nicht zentral orga­ni­siert. Jede Hoch­schule und jedes Stu­dien­kol­leg hat eine eigene Prü­fungs­ord­nung auf Grundlage der RO-DT von KMK und HRK. Fristen, Klau­sur­ein­sicht und Zeug­nis­aus­gabe unter­schei­den sich deshalb von Standort zu Standort. Lies immer die Prü­fungs­ord­nung deines Standorts.

Stol­per­fal­len

  1. Die Ergeb­nis­liste als Nachweis ein­rei­chen. Nur das DSH-Zeugnis zählt.
  2. Antworten im Lese­ver­ste­hen wörtlich aus dem Text abschrei­ben, statt sie mit eigenen Worten zu for­mu­lie­ren.
  3. Nur den Vortrag üben und die spontanen Antworten auf Rück­fra­gen vergessen.
  4. Mit einem Wör­ter­buch in der Mut­ter­spra­che planen. Vor­ge­se­hen ist ein ein­spra­chi­ges Wör­ter­buch.
  5. Den Wider­spruch per E-Mail schicken oder nicht von Hand unter­schrei­ben.
  6. Die Wochen bis zum Zeugnis nicht einplanen, obwohl eine Bewer­bungs­frist oder ein Visums­ter­min näher rückt.

Kann ein anderer Sprach­nach­weis die DSH ersetzen?

Andere Sprach­zer­ti­fi­kate zählen nur, wenn sie ein ver­gleich­ba­res Niveau belegen. Frag vor deiner Bewerbung bei deiner Ziel­hoch­schule nach.

Ob dein Zer­ti­fi­kat reicht, ent­schei­det deine Ziel­hoch­schule.

Einen Nachweis über deine Deutsch­kennt­nisse brauchst du, wenn du deine Hoch­schul­zu­gangs­be­rech­ti­gung im Ausland erworben hast und dein Fach an der deutschen Hoch­schule auf Deutsch unter­rich­tet wird. Er muss vor Beginn des Studiums vorliegen. Die DSH ist eine von mehreren Mög­lich­kei­ten dafür.

Die DSH ist kein all­ge­mei­ner Sprach­test. Sie prüft auf dem Niveau C1 die Sprache, die du im Studium brauchst, zum Beispiel beim Verstehen und Bea­r­bei­ten wis­sen­schaft­li­cher Texte. Hoch­schu­len erkennen andere Sprach­zer­ti­fi­kate nur an, wenn sie ein ver­gleich­ba­res Niveau belegen.

Legst du die DSH ab, gilt nur das DSH-Zeugnis als offi­zi­el­ler Nachweis. Eine vor­läu­fige Ergeb­nis­liste reicht für die Bewerbung nicht, auch wenn die Hoch­schule sie zum Beispiel als PDF ver­öf­fent­licht. Die DSH wird zwar von einzelnen Hoch­schu­len und Stu­dien­kol­legs abge­nom­men, aber in einem bun­des­weit ein­heit­li­chen Rahmen: Die Prü­fungs­ord­nung ist bei der HRK regis­triert, und die Qualität wird regel­mä­ßig kon­trol­liert. So sind die Ergeb­nisse an allen Stand­orten ver­gleich­bar.

Wo und wann kannst du die DSH-Prüfung ablegen?

Es gibt keinen bun­des­wei­ten Termin und keine zentrale Anmel­de­stelle. Du meldest dich direkt bei der Hoch­schule oder dem Stu­dien­kol­leg an, das die Prüfung durch­führt.

Jede Hoch­schule und jedes Stu­dien­kol­leg legt die Prüfung über die eigene örtliche Prü­fungs­ord­nung fest und bestimmt auch die Termine selbst. Du musst die Termine also für jede Hoch­schule einzeln nachsehen. Meist finden die Prüfungen vor Semes­ter­be­ginn statt, an vielen Hoch­schu­len im Spät­som­mer und Früh­herbst.

Auch Anmel­de­fris­ten, Unter­la­gen, Gebühren und die Regeln für den Rücktritt sind von Ort zu Ort ver­schie­den. Schritte, Gebühren und Regeln für Externe: DSH-Prüfung anmelden

StandortDurch­füh­rungEckdatenMehr
Hannover Leibniz Language Centre der Leibniz Uni­ver­si­tät Hannover (LUH) Prü­fungs­ort: Leibniz Language Centre, Im Moore 11B, 30167 Hannover. Für den schrift­li­chen und den münd­li­chen Teil gibt es je eine eigene Anfahrts­be­schrei­bung. Externe Bewer­be­rin­nen und Bewerber melden sich online an. DSH in Hannover
Darmstadt Stu­dien­kol­leg der TU Darmstadt, seit 2005 Für Stu­dien­be­wer­be­rin­nen und Stu­dien­be­wer­ber mit Hoch­schul­zu­gangs­be­rech­ti­gung aus dem Ausland, die auf Deutsch studieren wollen. Gefor­der­tes Niveau: C1. DSH an der TU Darmstadt
Marburg Stu­dien­kol­leg Mit­tel­hes­sen (Philipps-Uni­ver­si­tät Marburg) Schrift­li­cher und münd­li­cher Teil an ver­schie­de­nen Tagen. Je nach Gruppe gibt es drei Anmel­de­wege, zum Beispiel einen Link mit Passwort für Teil­neh­me­rin­nen und Teil­neh­mer des DSH-Vor­be­rei­tungs­kur­ses. DSH in Marburg
Duisburg-Essen Uni­ver­si­tät Duisburg-Essen selbst, mit eigenen Terminen und Regeln letzter Durchgang
Som­mer­se­mes­ter 2026: schrift­lich am Samstag, 12.09.2026, im Hör­saa­l­zen­trum (Gebäude R14), im Audimax und im kleinen Hörsaal. Mündlich am 25.09.2026 und 26.09.2026.
DSH in Duisburg-Essen

Dein nächster Schritt

Melde dich bei deiner Hoch­schule zur Prüfung an und bereite dich gezielt auf DSH 2 vor.