Deutsch-Test für den Beruf B1: Aufbau, Punkte und Versuche im Spe­zi­al­be­rufs­s­prach­kurs

Der DTB B1 ist die Abschluss­prü­fung des Spe­zi­al­be­rufs­s­prach­kur­ses B1: 95 Minuten schrift­lich, ca. 16 Minuten mündlich. Du bestehst mit min­des­tens 36 von 60 Punkten in 3 von 4 Fer­tig­kei­ten und hast insgesamt 4 Versuche.

Auf einen Blick

95

Minuten schrift­lich: fünf Teile direkt nach­ein­an­der

ca.16

Minuten mündlich: Paa­r­prü­fung ohne Vor­be­rei­tungs­zeit

4

Prü­fungs­be­rei­che: Lesen, Hören, Schreiben, Sprechen

B1

Kursart: Spe­zi­al­be­rufs­s­prach­kurs B1

Wie ist der Deutsch-Test für den Beruf B1 aufgebaut?

Der DTB B1 ist die Abschluss­prü­fung des Spe­zi­al­be­rufs­s­prach­kur­ses B1, eines Berufs­s­prach­kur­ses des BAMF. Du schreibst die Prüfung am Ende des Kurses, und nur, wenn du an diesem Kurs teil­nimmst.

Die Prüfung ist papier­ba­siert und prüft vier Fer­tig­kei­ten: Lesen, Hören, Schreiben und Sprechen. Die schrift­li­che Prüfung hat fünf Teile, die direkt nach­ein­an­der kommen. Dazu kommt die mündliche Prüfung.

95Minuten schrift­lich

Fünf Teile direkt nach­ein­an­der. Jeder Block ist so breit wie seine Minuten. Die mündliche Prüfung steht abgesetzt darunter.

Teil mit eigener Schrei­b­auf­gabe

  1. 40 Minuten Lesen4 Teile, 18 Aufgaben
  2. 20 Minuten Lesen und Schreiben2 Aufgaben, E-Mail
  3. 20 Minuten Hören4 Teile, 19 Aufgaben
  4. 5 Minuten Hören und Schreiben1 Aufgabe, Notiz
  5. 10 Minuten Sprach­bau­steine und Schreiben6 Aufgaben, Kurz­nach­richt
ca.16 Minuten

SprechenPaa­r­prü­fung, am selben Tag oder bis zu 7 Tage nach der schrift­li­chen Prüfung

Für wen ist der Kurs gedacht?

  • Den Kurs besuchen oft Menschen mit Arbeits­er­laub­nis, die im Inte­gra­ti­ons­kurs das Niveau B1 nicht erreicht haben.

  • Er ist auch für Menschen gedacht, die mit Duldung oder befris­te­ter Auf­ent­halts­er­laub­nis noch keinen Platz im Inte­gra­ti­ons­kurs bekommen haben.

  • Für den Kurs brauchst du eine Teil­nah­me­be­rech­ti­gung, also die Erlaubnis, am Kurs teil­zu­neh­men. Bist du beim Jobcenter oder bei der Agentur für Arbeit gemeldet, bekommst du sie dort, sonst beim BAMF.

Was wird geprüft?

Geprüft wird keine Fach­spra­che für einen bestimm­ten Beruf, sondern allgemein berufs­be­zo­ge­nes Deutsch. Die Texte und Situa­ti­o­nen kommen aus dem Arbeit­s­all­tag, zum Beispiel:

Stel­le­n­an­zei­genKun­de­n­an­fra­genGespräche mit Kol­le­gin­nen und Kollegen

Prü­fungs­se­rie der Berufs­s­prach­kurse

Spe­zi­al­be­rufs­s­prach­kursDTB B1diese Seite
Basis­be­rufs­s­prach­kursDTB B2 und DTB C1

Der DTB B1 gehört zur Prü­fungs­se­rie der Berufs­s­prach­kurse. Die Prüfung auf B1 schließt einen Spe­zi­al­be­rufs­s­prach­kurs ab, die Prüfungen auf B2 und C1 schließen Basis­be­rufs­s­prach­kurse ab. Das ist der wich­tigste Unter­schied zum DTB B2: Beide Prüfungen sind aus derselben Serie, sie gehören aber zu ver­schie­de­nen Kursarten.

Die telc gGmbH hat die Prüfung im Auftrag des BMAS ent­wi­ckelt, fachlich begleitet vom BAMF. Alle Stufen der Serie im Überblick: Deutsch-Test für den Beruf.

Was kommt im schrift­li­chen Teil des DTB B1 dran?

Die schrift­li­che Prüfung hat fünf Teile. Lesen und Hören bestehen jeweils aus vier Teilen. In den kom­bi­nier­ten Teilen hängen Lesen oder Hören direkt mit dem Schreiben zusammen.

Zuordnung: du ordnest passende Texte zu Multiple Choice: du wählst aus mehreren Antworten Richtig/Falsch: du ent­schei­dest, ob eine Aussage stimmt Schrei­b­auf­gabe: du schreibst selbst

40Min.

Lesen

Im ersten Teil ordnest du Personen passende Stel­le­n­an­zei­gen zu (5 Aufgaben). Danach infor­mierst du dich über Wei­ter­bil­dungs­mög­lich­kei­ten (4 Multiple-Choice-Aufgaben) und verstehst Ein­wei­sun­gen (4 Multiple-Choice-Aufgaben).

Am Ende ent­schei­dest du bei Aussagen zur Auf­ga­ben­ver­tei­lung, ob sie richtig oder falsch sind (5 Aufgaben).

5Stel­le­n­an­zei­gen, Zuordnung
4Wei­ter­bil­dung, Multiple Choice
4Ein­wei­sun­gen, Multiple Choice
5Auf­ga­ben­ver­tei­lung, Richtig/Falsch

20Min.

Lesen und Schreiben

Du liest E-Mails von Kunden (2 Multiple-Choice-Aufgaben) und schreibst dann selbst eine E-Mail als Antwort.

2E-Mails von Kunden, Multiple Choice
Antwort-E-Mail schreiben

20Min.

Hören

Du hörst Texte zu Arbeits­ab­läu­fen, Problemen und Vor­schlä­gen (4 Richtig/Falsch- und 4 Multiple-Choice-Aufgaben) und zu Meinungen (2 Zuord­nungs­auf­ga­ben).

Danach kommen Gespräche über Produkte und Arbeits­ab­läufe (4 Multiple-Choice-Aufgaben) und über Anliegen und Bitten (5 Multiple-Choice-Aufgaben).

4 + 4Arbeits­ab­läufe, Probleme, Vor­schläge, Richtig/Falsch und Multiple Choice
2Meinungen, Zuordnung
4Gespräche über Produkte und Arbeits­ab­läufe, Multiple Choice
5Anliegen und Bitten, Multiple Choice

5Min.

Hören und Schreiben

Du nimmst eine Kun­de­n­an­frage entgegen (1 Multiple-Choice-Aufgabe) und schreibst dazu eine Notiz.

1Kun­de­n­an­frage, Multiple Choice
Notiz schreiben

10Min.

Sprach­bau­steine und Schreiben

Du reagierst auf Anfragen und Vor­schläge (6 Multiple-Choice-Aufgaben). In diesen Sprach­bau­stei­nen geht es um Wort­s­chatz und feste Wendungen aus der formellen schrift­li­chen Kom­mu­ni­ka­tion.

Danach schreibst du eine Kurz­nach­richt, in der du deine Meinung begrün­dest.

6Anfragen und Vor­schläge, Multiple Choice
Kurz­nach­richt mit Begrün­dung

Mediation in den kom­bi­nier­ten Teilen

Die Aufgaben enthalten auch Elemente der Mediation: Du nimmst Infor­ma­ti­o­nen aus einem Text oder Gespräch auf und gibst sie für eine andere Person weiter.

  1. Anfrage am TelefonJemand ruft an und hat ein Anliegen.
  2. Du nimmst aufDu hörst zu und merkst dir das Wichtige.
  3. Notiz für das TeamDu hältst die Anfrage für deine Kol­le­gin­nen und Kollegen fest.

Wie läuft die mündliche Prüfung im DTB B1 ab?

ca.16Minuten

Die mündliche Prüfung ist eine Paa­r­prü­fung: Du sprichst zusammen mit einem Gegenüber. Es gibt keine Vor­be­rei­tungs­zeit, du sprichst also spontan.

Sie findet am selben Tag wie die schrift­li­che Prüfung statt oder bis zu 7 Tage danach. Den genauen Termin legt die Prü­fungs­stelle fest.

3 Teile, Teil 1 hat zwei Schritte

  1. 1A

    Allein sprechenDu sprichst allein über ein Thema.

  2. 1B

    Anschluss­fra­genDu beant­wor­test Fragen zu deinem Thema.

  3. 2

    AustauschDu tauschst dich mit deinem Gegenüber aus wie mit einer Kollegin oder einem Kollegen.

  4. 3

    Zusammen planenIhr plant zusammen etwas.

Übe deshalb vorher Rede­mit­tel:

zum Beschrei­benfür deine Meinungzum Zustimmenzum Wider­spre­chenfür Vor­schläge

Wie bestehst du den DTB B1, und wie viele Versuche hast du?

Den DTB B1 gibt es nur als Gesamt­prü­fung: Du schreibst immer alle Teile. Einzelne Teile kannst du nicht allein schreiben. Bestehen kannst du nur, wenn du an allen Teilen teil­ge­nom­men hast.

In jeder Fer­tig­keit gibt es höchstens 60 Punkte. Zum Bestehen brauchst du in min­des­tens 3 von 4 Fer­tig­kei­ten jeweils 36 von 60 Punkten (60 Prozent).

Eine schwä­chere Fer­tig­keit kannst du also mit Punkten aus den anderen Bereichen aus­glei­chen. Ist sie aber zu schwach, reicht es nicht zum Bestehen.

Drei Fälle auf der Schwel­len­leiste

Jede Leiste reicht von 0 bis 60 Punkten, die grüne Linie steht bei 36. Die Leisten sind Beispiele.

4 von 4 ab 36

BestandenAlle vier Fer­tig­kei­ten erreichen die Schwelle.

3 von 4 ab 36

Ausgleich möglichDie schwä­chere Fer­tig­keit wird aus­ge­gli­chen, solange sie nicht zu schwach ist.

weniger als 3 ab 36

Nicht bestandenNur zwei Fer­tig­kei­ten erreichen die Schwelle.

Vier Versuche, jedes Mal die ganze Prüfung

Wenn du nicht bestehst, wie­der­holst du immer die ganze Prüfung. Insgesamt hast du 4 Versuche. Einmal kannst du die Prüfung ohne neuen Kurs wie­der­ho­len. Für 2 weitere Versuche musst du den ganzen Kurs wie­der­ho­len.

1Erster Versuch

am Ende des Spe­zi­al­be­rufs­s­prach­kur­ses B1

2Zweiter Versuch

ohne neuen Kurs

3Dritter Versuch

erst nach Wie­der­ho­lung des ganzen Kurses

4Vierter Versuch

der letzte Versuch

BestandenDu bekommst ein Zer­ti­fi­kat, das unbe­grenzt gültig ist.

Auch der vierte Versuch nicht bestandenDu bekommst nur eine Beschei­ni­gung über die Teilnahme am Spe­zi­al­be­rufs­s­prach­kurs B1.

Welche Prüfungen gibt es auf Stufe B1?

1Prüfung in dieser Serie

In der Prü­fungs­se­rie der Berufs­s­prach­kurse gibt es auf Stufe B1 eine Prüfung: den DTB B1 als Abschluss des Spe­zi­al­be­rufs­s­prach­kur­ses B1.

Schreibst du den DTB B1 auf Papier oder am Computer?

Auf Papier. Die Prüfung ist papier­ba­siert. Alle fünf schrift­li­chen Teile bea­r­bei­test du auf Papier.

Wofür zählt das Zer­ti­fi­kat zum Deutsch-Test für den Beruf B1?

Das Zer­ti­fi­kat zeigt, dass du berufs­be­zo­ge­nes Deutsch auf B1 kannst.

Unbe­grenzt gültigWillst du ein älteres Zer­ti­fi­kat ein­rei­chen, frag bei der zustän­di­gen Stelle nach, ob sie es noch akzep­tiert.

  • Aus­bil­dung und PraktikumDas Zer­ti­fi­kat wird für ver­schie­dene beruf­li­che Aus­bil­dun­gen und Praktika anerkannt.

  • Nie­der­las­sungs­er­laub­nis und Dau­e­r­auf­ent­halt EUunter bestimm­ten Bedin­gun­gen
    Es gilt für den Antrag auf eine (unbe­fris­tete) Nie­der­las­sungs­er­laub­nis oder eine Erlaubnis zum Dau­e­r­auf­ent­halt EU.

  • Ein­bür­ge­rungDas Zer­ti­fi­kat wird für die Ein­bür­ge­rung anerkannt.

Wie bereitest du dich auf den DTB B1 vor?

Sys­te­ma­tisch übst du mit Gratis üben. Unser Training für den DTB B1 entsteht gerade, trag dich dort in die War­te­liste ein. Auf B1 kommt es vor allem auf diese Punkte an: Details beim Lesen, knappe Zeit im letzten schrift­li­chen Teil, Mediation und spontanes Sprechen.

So übst du das

Fünf Schritte für die Aufgaben, die den DTB B1 prägen.

  1. Details beim Zuordnen ver­glei­chenIm ersten Leseteil gibt es mehr Stel­le­n­an­zei­gen als Personen. Prüf bei jeder Anzeige Arbeits­zeit und Art der Tätigkeit, bevor du zuordnest.

  2. Mit der Uhr übenFür Sprach­bau­steine und Schreiben hast du 10 Minuten: 6 Aufgaben und eine Kurz­nach­richt. Für Hören und Schreiben sind es 5 Minuten.

  3. Formelle Wendungen sammelnDie Sprach­bau­steine prüfen Wort­s­chatz und feste Wendungen aus der formellen schrift­li­chen Kom­mu­ni­ka­tion.

  4. Infor­ma­ti­o­nen wei­ter­ge­benHör eine Anfrage und halte sie als kurze Notiz für Kol­le­gin­nen und Kollegen fest.

  5. Spontan sprechenIm Sprechen gibt es keine Vor­be­rei­tungs­zeit. Übe Rede­mit­tel zum Beschrei­ben, für deine Meinung, zum Zustimmen, zum Wider­spre­chen und für Vor­schläge.

  6. Gratis üben

    Dort trägst du dich in die War­te­liste für unser Training ein.

Die telc gGmbH gibt offi­zi­elle Übungs­tests heraus. Ein Übungs­test ist ein voll­stän­di­ger Testsatz mit Lösungen, mit allen schrift­li­chen und münd­li­chen Aufgaben im Format der echten Prüfung. Damit lernst du die Auf­ga­ben­for­mate kennen und prüfst deinen Stand. Mehr dazu: Übungs­tests, Modell­test und Lösungen im Überblick.

Wie meldest du dich zum DTB B1 an?

Den DTB B1 kannst du nicht frei buchen und dich nicht direkt bei einem Prü­fungs­zen­trum anmelden: Du schreibst ihn am Ende deines Spe­zi­al­be­rufs­s­prach­kur­ses B1. Der erste Schritt ist die Teil­nah­me­be­rech­ti­gung für den Kurs, beim Jobcenter oder bei der Agentur für Arbeit, wenn du dort gemeldet bist, sonst beim BAMF. Wie der Weg über den Berufs­s­prach­kurs zum Termin aussieht, erklärt die Seite DTB B2 Prüfung anmelden.

  1. Teil­nah­me­be­rech­ti­gungJobcenter oder Agentur für Arbeit, sonst BAMF
  2. Spe­zi­al­be­rufs­s­prach­kurs B1Teilnahme ist Vor­aus­set­zung für die Prüfung
  3. DTB B1am Ende des Kurses

cleverprep · Deutsch-Test für den Beruf

Gratis üben für den Deutsch-Test für den Beruf

Unser Training für den Deutsch-Test für den Beruf entsteht gerade. Trag dich in die Warteliste ein, dann erfährst du als Erstes, wenn du loslegen kannst.

Auf die Warteliste

Wie geht es nach dem DTB B1 weiter?

Nächste Stufe Deutsch-Test für den Beruf B2

Abschluss des Basis­be­rufs­s­prach­kur­ses: Aufbau, Punkte, Ablauf und alle Stufen der Serie.

 Stufe C1 Deutsch-Test für den Beruf C1

Aufbau, Zeiten und was C1 vom B2 unter­schei­det.

 Sprechen auf B2 DTB B2 mündliche Prüfung

Ablauf, Punkte und das Paar­ge­spräch.

 Hören auf B2 DTB B2 Hören

Aufbau, Punkte und typische Fehler im Hörteil.

 Offi­zi­el­les Material Übungs­tests als PDF

Offi­zi­elle Übungs­tests, Modell­test und Lösungen im Überblick.